1. tripwolf does not control the Postings and does not guarantee the accuracy, integrity or quality of any Postings.

tripwolf kontrolliert die Postings nicht und gewährleistet auch nicht die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Qualität jeglicher Postings.

2. Bill-posting, advertising agencies

Plakatwerbung, Werbeagenturen

3. Advertising via telecommunication networks, via the Internet, bill-posting, advertising agencies

Werbung über Telekommunikationsnetze, über das Internet, Anschlagwerbung, Werbeagentur

4. But posting the Afghan war reports was its most controversial move yet.

Die Veröffentlichung der Berichte über den Krieg in Afghanistan war jedoch der bislang umstrittenste Schritt.

5. Therefore, posting contributes to a more efficient allocation of labour across boundaries.

Auf diese Weise tragen Entsendungen zu einer effizienteren Arbeitskräfteverteilung über Grenzen hinweg bei.

6. There are 3 different ways of posting Anagrammatic to your blog or website.

Es gibt 3 verschiedene Möglichkeiten, Anagrammatic zu Ihrem Blog oder Ihrer Website hinzuzufügen.

7. I was intrigued by a job posting I saw in Adweek and I thought,

Mich sprach eine Stellenausschreibung auf Adweek an, und ich dachte:

8. Booked as exclusive full-pillar posting, this classic advertising medium displays your message advantageously.

Als Ganzstelle belegt, bietet der klassische Werbeträger Exklusivität.

9. Club Troppo’s group blog has had two authors posting about the controversy from quite different angles.

Club Troppos Gruppen-Blog hat die Artikel von zwei Autoren veröffentlicht, welche die Kontroverse aus ganz unterschiedlichen Blickwinkeln beleuchten.

10. TwinBlog: Give feedback on your project activities by posting on your project TwinBlog, accessible through your Desktop.

TwinBlog: Im Projekt-TwinBlog, der über den Arbeitsplatz zugänglich ist, können Sie Feedback zu Projektaktivitäten abgeben.

11. Posting by temporary work agencies is included provided it is aimed at activities in the construction sector.

Die Entsendung durch ein Zeitarbeitsunternehmen ist eingeschlossen, sofern sie auf Tätigkeiten im Baugewerbe abstellt.

12. Advertising and business, in particular bill-posting, publicity material rental, rental of advertising space and advertising boards

Werbung und Geschäftstätigkeit, insbesondere Plakatwerbung, Vermietung von Werbematerial, Werbeflächen und Anzeigetafeln

13. After spending a recent vacation in India, Racal started posting images of herself wearing sarees on Instagram.

Nachdem sie kürzlich einen Urlaub in Indien verbracht hatte, begann Rawal Bilder von sich im Sari auf Instagram zu posten.

14. The Commission’s document outlines the administrative barriers illegally imposed on firms posting their workers abroad for work purposes.

Im Dokument der Kommission werden die administrativen Hürden benannt, die unter Umgehung gesetzlicher Regelungen Firmen auferlegt werden, die Arbeitnehmer zur Erbringung von Dienstleistungen entsenden.

15. Fans users must provide true, accurate, current and complete information about yourself when signing up on the posting form.

Fans Benutzer müssen wahre, genaue, aktuelle und vollständige Informationen über sich selbst geben bei der Anmeldung auf dem Post-Formular.

16. Bill-posting, updating of advertising material, publishing of advertising texts, advertising, radio advertising, public relations, television advertising, advertising agencies

Plakatanschlagwerbung, Aktualisierung von Webematerial, Herausgabe von Werbetexten, Werbung, Rundfunkwerbung, Öffentlichkeitsarbeit [Public Relations], Fernsehwerbung, Dienstleistungen einer Werbeagentur

17. Mr President, consideration of the proposal for a Directive on posting of workers has taken an agonizingly long time.

Herr Präsident, die Behandlung der Richtlinie über die Entsendung von Arbeitnehmern hat unerträglich lange gedauert.

18. The alarm was raised by Washington DC-based journalist Zaid Benjamin, who shared screenshots of the Facebook pages posting Syrian antiques for sale in Turkey.

Den Alarm löste der in Washington DC lebende Journalist Zaid Benjamin aus, der Screenshots der Facebookseiten verbreitete, auf denen syrische Antiquitäten in der Türkei zum Verkauf standen.

19. When the alternative option is chosen instead of the default one, the Commission and the ECDC may be selected as recipients by the authority posting the message.

Wenn statt der Standardoption diese Option gewählt wird, kann die Behörde, die die Nachricht übersendet, die Kommission und das ECDC als Empfänger angeben.

20. Bill-posting services, rental and distribution services for samples, advertising material, printed matter, prospectuses, signs, accessories for presentation and/or demonstration of goods including by computer and telematic networks

Plakatwerbung, Vermietung und Vertrieb von Warenmustern, Werbematerial, Druckereierzeugnissen, Prospekten, Schildern, Zubehör für Präsentationen und/oder Demonstrationen von Waren einschließlich über Computer und Telematiknetze

21. On the question of safety, the Committee supports most of the measures proposed in the White Paper, including harmonisation of sign-posting, the spread of best practice in accident prevention and the development of new technologies.

In Bezug auf die Sicherheit begrüßt der Ausschuss die meisten der im Weißbuch ins Auge gefassten Handlungsbereiche, u. a. die Harmonisierung der Beschilderung, die Verbreitung vorbildlicher Praktiken zur Vermeidung von Unfällen oder die Entwicklung neuer Technologien.

22. The options for posting your house or apartments have been specifically adjusted to the needs of an apartment hotel (scaled rates depending on the length of stay and additional services such as cleaning, a shopping service, etc. ).

Die Darstellungsmöglichkeiten für Ihr Haus oder Ihre Appartements sind explizit abgestimmt auf die Bedürfnisse eines Appartementhotels (Staffelpreise nach Aufenthaltsdauer, zusätzliche Serviceleistungen wie Reinigung, Einkaufsservice etc.).